Pandemonium

斗牛犬／02.Come i leoni

《斗牛犬》

02.Come i leoni

-

乐队pa

01.Roma dicevo sempre troppo caos

03.Via via

布茶，茸米，橘草莓，本篇茸米

02标题来自Povia的I bambini fanno ooh

引用的歌：L'Isola（Simone Cristicchi）。引用的书：《人间天堂》（菲茨杰拉德）。

-

　　由于事情发生得过于突然，他俩在那一刻面面相觑，说不出话。但丁广场人来人往，鸽子在阳光下一哄而散，又很快就被面包屑吸引回来，嘀嘀咕咕着挤在雕像旁，还有一些不怕人似地挤到了他们脚边。那时乔鲁诺还是个街头歌手，每周的周末都会在和平书店旁弹着尤克里里唱着歌，他背后的灰墙上被人涂上了“路易吉”五个大写字母，后头还加着一颗爱心，不知是对他人还是自己的告白。他偶尔坐在地上，但大多时候都是站着，垂着视线，既不在看他的琴，也不在看他的脚，而是出神地瞧着别人看不到的什么东西，引得人忍不住驻足观望，想着，他在看什么？他们也想看看它。但是人们停下来的多数理由还是：他的声音。就连那时候布加拉提会停下脚步，也是因为他的那声音。他的声音本身就是一种无与伦比的乐器了，更甚：它是自然的乐器。

　　但丁43号的咖啡馆老板对此乐意之至，他甚至还和一旁药店的古板老头子说：“您就让他在这儿唱吧，这么个孩子也不容易，您说是吧？再说他唱歌是吵不到人的。”老头子总是摇着头说，这儿不是什么街头艺人表演的地方，却也老爱竖着耳朵听得入神。不过咖啡馆老板心里想的是，那些忍不住停下来听乔鲁诺唱歌的人有很大几率到他的餐厅里坐下。找一个摆在广场上的位置，越靠近41号的桌子越好，在遮阳棚下指着菜单说，我要这个，还有那个，然后一坐就是一下午，正餐外的咖啡点了一杯又一杯，到了晚上则是葡萄酒和鸡尾酒，来回于那男孩的尤克里里琴包和桌子间，在咖啡因和酒精中为他神魂颠倒。来自美国的游客把自己当作了星探，出手总会很大方。

　　人们在交谈时小声地说：你觉得他是个职业歌手吗？我看他还在广场的另一头变魔术。

　　有人甚至还向老板打听他的来历，然而得来的只是一句“我可不能多说”。在他加入热情后，有一次米斯达问他，“你要去庞贝玩玩吗？”，他说，“我还以为你对那种旅游景点没兴趣”。米斯达听了顿时哈哈大笑起来，说：“但是那边好像很给人灵感耶。”

　　然后他又说：“我就是想拉你一起去而已。”

　　他们在庞贝城山脚下喝柠檬汁，乔鲁诺要了杯加橙汁的，米斯达则叫他们弄成柠檬汁鸡尾酒。比他们的手还大的柠檬被小摊里的男人拿去榨汁，再出现时就是两杯果汁了。他俩捧着杯子进了古城，时不时把自己的那一杯塞给对方，再把另一杯拿过来，尝尝不同的味道，或者直接把吸管凑到另一人嘴边。米斯达边走边说，“你别喝太多这个啊，我的可是加了酒的——不对，说到底你能喝酒吗？”，而乔鲁诺便说，他只会喝一点儿的，让米斯达放心了下来。他俩在大太阳下散步，还好那时候是冬天，金灿灿的阳光没了夏日的烫手温度，变得温柔多了，那天甚至还比平日要更温暖些许，十一月的太阳把天空照得澄蓝。他们穿上了冬天的衣服，米斯达裹着件机车夹克，乔鲁诺挑了件深色的风衣外套，再把围巾绕几圈，像个小大人。即使是夹着尘土的风也不会打扰他们了。

　　一深一浅两个人巡视着他们的庞贝古城，他俩既像是朋友，又像是兄弟，但看他们那勾肩搭背，时而牵着手的样子，却又不似那么一回事。先前在小摊铺那儿时，米斯达执意要往自己的那杯里头加上冰块，这下子却觉得有些冻手。但他还是拿着杯子，时而抓着已经喝完空出来的上半部分，时而又像寻求刺激一样握住那冰凉凉的部分。火车哐当哐当地把他俩载到了这个古城里，他们买了门票，却看了几眼便忘了最初的目的。最初他们是来做什么的？米斯达后来想了半天也只能说：他只是想和乔鲁诺约会而已。他承认得那么爽快，让听者——就是乔鲁诺·乔巴拿本人——憋不住地红了耳朵。男孩还只是男孩。他们在残缺的城里晃来晃去，混在慕名而来的外国游客中，假装成不会说话的外国人，又突然地钻进某个空荡荡的小房间里。乔鲁诺按着他躲进屋角，外头经过的人只有往那失去了边角形状的窗户外里头努力寻找，才能在一片昏暗中瞧见他们俩：较矮的男孩长着张会被古希腊雕塑家深深爱上的脸，高个子的青年则和厄洛斯没有什么不同。他们低声说着些秘密的话，而后乔鲁诺便会捧着米斯达的脸，就像他们随时都准备好被火山灰埋进永恒中一样吻他。

　　他们总会像两个幼儿园的小孩一样咯咯笑起来。塑料杯里的冰块被他们掌心的温度融化，米斯达见了便哀声叹气道，早知道就赶快喝完了。站在一面破了个角的黑灰砖墙前，他冲乔鲁诺念着菲茨杰拉德的一段话：

　　“你知道，我们那现在所感受到的尽是壮丽的青春，两百年来在这里轰轰烈烈、恣意欢乐的青春，”他想了一会儿，“我不记得是哪本书里的了，而且这儿的历史是……噢，总之是两千多年来的青春。”

　　作为交换，乔鲁诺在古城中唱西蒙的歌，米斯达一屁股坐在地上，拍着自己的大腿给他打节奏。曾有我想要的一切，有我能想象到的一切，他把这段唱得很有感情，恰好停在将要用力过猛的边缘。一首结束，他喝了一大口柠檬汁，又酸又甜的味道在他舌头上乱跑，而米斯达拖着尾音抱怨了起来，“真可惜没带上你的尤克里里。”而后金发男孩就唱起了他自己的歌，尽管那只作了三分之二。他们到城区里的餐馆吃晚餐，他在路灯下给米斯达唱他的理想的每一片树叶的每一条叶脉，从橱窗里透出来的亮光照着他的侧脸，那些灯会亮上一整夜。他们在吃番茄海鲜面时边嚼面条边写新的歌，写的是公元前四世纪留下的熠熠生辉的某些东西，他们回去后，新歌新鲜出炉，米斯达为他配上了火山喷发般的鼓点，布加拉提看他在尤克里里的伴奏下唱着庞贝，但绝不是保罗·安德森的那种，甚至胜过罗伯特·哈里斯，独属于少年人的嗓音透亮极了，直直地击中每一个听众。他是庞贝和维苏威，朱庇特和阿波罗。米斯达坐在他对面，把贻贝的肉从黑壳上剃下来吃，刀叉灵活地在贝壳上划来划去，把番茄酱抹在贻贝肉上。他歪着头瞅那写着端端正正的十五岁少年的字的歌词本，说：

　　“说你就是个骗子的家伙肯定都只看过你的魔术，不过我觉得那也真的特精彩。”

　　他们那时候才算是刚认识一周呢。

　　关于那些在街头艺人和一些店主口中传来传去的事情，乔鲁诺本人倒也不在意，因为他们说的也算是真话。在但丁广场唱歌的那段时间，他甚至还拿出了更温和，以至于让咖啡馆老板无法摇头的态度，从但丁43号拿到了免费的饮料供应。米斯达见他时，他正在休息，数着尤克里里包里的纸币和硬币，拿着瓶43号老板送的冰可乐，琢磨今天该去额外玩点儿魔术把戏还是就此收场。他蹲下来正准备拿起琴袋、收起钱时，米斯达走出了和平书店，胳膊下夹着两本杂志，左手食指和中指勾着个装了几本爱情小说的塑料袋，正在左右张望。一往左拐，他就看到了乔鲁诺。

　　“噢，”他喊了起来，“是你这家伙！”

　　乔鲁诺抬起头，拿坡里的五月阳光凝聚成他的金发。

　　疯子万岁，因为他们知道了什么是爱。还在书店里时，米斯达就听到外头有谁在唱歌，那声音令人只想探出头去瞧个仔细，因此他匆匆把零钱丢给收银员便跑了出来。在药店旁的墙上有这样一个涂鸦：G+M，后头涂了一颗爱心。或许是乔治娅和马可，或许是乔万尼和马提亚，或许是杰娜和马达莱娜，或许是加维诺和马力诺……或许谁也不是，或许是任何人。不过米斯达完全没有注意到，他瞧见的就是乔鲁诺，就只有乔鲁诺·乔巴拿，出于某种原因，其它事物皆不存在。但乔鲁诺看到了它。他后来在一支歌里写道：象征着我们道路的涂鸦……米斯达听他唱着那支歌，使劲点了点头，说，“这绝对是你最好的一首了，再不济也是第二。我给你打包票，说的肯定准！不过你是从哪儿得来的灵感啊？我也想去看看。”

　　乔鲁诺没有说出来，只是拉着比他大了两岁的青年又到了但丁广场。他们的手抓在一起，从地铁口跑上来，路过但丁，穿过游客，穿过鸽群，吓了来往行人一跳，以为这两个小鬼正被警察围捕，想象出了一场完美的刑侦片，里面包含了所有当时拿坡里人知道或想象出的黑帮故事。

　　但乔鲁诺只是想给米斯达看那个涂鸦而已。还好，它还在那儿，就和拿坡里的大多数涂鸦一样，让人觉得它们会存在一辈子。于是他指着药店旁那堪称神启的涂鸦，轻声说：“你看，米斯达。”

　　他俩肩并肩地站在那儿。米斯达喘够了气，开始摸着下巴盯着那涂鸦，他变着角度看了一会儿，随即心领神会地咧嘴笑了出声。他拍了拍乔鲁诺的肩膀，然后把整个身子都压了上去，他嘿嘿笑时的呼吸碰在乔鲁诺的脸上，他的身体就是水和火焰，理所当然地同乔鲁诺紧紧挨着。那毛线帽子蹭到了金发男孩的耳朵，他用一边手搂着乔鲁诺，一边轻轻摇晃他。

　　“我是不是就在这里控诉你偷了我的钱包来着？”他问。

　　“是的，”乔鲁诺回答，“我从没有骗过你。”那时候乔鲁诺确实没有说谎，当米斯达在但丁广场41号的空地上抓着乔鲁诺的胳膊，挺直了腰板，质问他是不是前天在广场另一边变魔术时拿走了自己的钱包时，金发男孩看着这个戴着顶毛线帽的青年，点了点头，说，“是我偷的，”吓得米斯达一时说不出话来，以为乔鲁诺是个狠角色，要不就是抽了什么。他确实是个狠角色，但这是后话了。他俩那时候直直地站着，眼对眼，脸靠得可近了。米斯达会愣住，是因为乔鲁诺承认得太干脆，这也太不一般了。乔鲁诺呢？他伶牙利嘴，巧舌如簧，能把高中的老师说得相信他提出的任何一个新理论，哪怕他说太阳是绕月亮转的。

　　他说不出话的原因只有一个：

　　盖多·米斯达。