Pandemonium

大马士革

　　那个午后，皮耶罗·利贝兹在陶尔迷的童年小屋里沉沉睡去，他的地中海唱着歌儿哄他入梦，和他母亲曾经晃着摇椅唱的那首歌一模一样。皮耶罗已经九十八岁了，前段时间他又去了一次博洛尼亚，为那儿的玫瑰倾倒，他去看了自己大学时期租的房子，发现在门口仍然插着那朵大马士革玫瑰，那些淡粉色的大花瓣依旧娇嫩如绸缎，露珠闪闪发光，仿佛玫瑰的时间在这七十七年里再也没有往前走过，而他始终还是无法记起它是从哪儿来的。他拍下了那朵玫瑰，又向新的房主人要走了它。当问及为何它还在这儿时，新主人说，她看它一直没有凋谢，便干脆留着了；看它多美呀。多么自然的理由。
　　这是您的玫瑰吗？她问。
　　可是，连皮耶罗自己也说不准。但他的确是拥有过它；玫瑰曾陪他度过了他的整个大学生涯。他拿着玫瑰回答道，是的，这是我的玫瑰。
　　他还回了大学一趟。他的母校在这些岁月中只是变得越来越温柔，就像个老母亲一样望着她所有的孩子，即便得到的是抱怨也没有停止微笑。而后，皮耶罗又一次拥有了艾米利亚-罗马涅的胖子城。他在一天里气喘吁吁地爬遍了姐妹塔楼，在姐姐的塔顶看那些千篇一律的、温暖的砖红屋顶。他去了他最爱的那个酒吧，却发现它已经不再叫作隆蒂尼了，不知道是因为老板的儿子不喜欢那名字，还是说可怜的燕子早就被转送给了别人，只是里头那台老电视还在，似乎已经成为了镇店之宝，只要看一眼，皮耶罗就能想起让他和朋友甚至是陌生人拥抱欢呼、近乎哭泣的那三个进球，那时候的他们简直和喷射人他自己一样疯狂。那位曾经常免他饭钱的餐厅老板早已去世，他的儿子离了婚又结了婚，可竟然还认得皮耶罗，拉着他叙了半天的旧，在他临走前又说，不啦，这顿我请客。有好几周，他在他的博洛尼亚走来走去，直到他的腿再也再也走不动了，这才在上个月回到了老家巴勒莫，和他的小孙女——他的小甜心玛丽娜——住在一起。
　　他回到了楼上他自己的房间里，安娜丽莎，他的养女为他整理得清清楚楚，而该在的东西都还在那儿。他的窗外是望不到边的地中海，而窗帘还是那条洗到褪色的白布，上头印着星星与男孩，只是不知道狐狸与玫瑰去了哪儿。后来他在他母亲的窗户前里找到了狐狸与玫瑰。他把带回来的大马士革玫瑰插在了门口，就和它在博洛尼亚时待的是一样的地方，而过了一个月，它还是没有枯萎，不需要水也不需要土，仿佛它已在海风中扎了根。安娜丽莎惊讶于它的美丽：瞧啊，爸，它一朵花瓣都没掉呢。而皮耶罗越来越觉得自己的的确确是忘了什么事，他越是看着那朵玫瑰，他就越清楚这个念头的真实性。
　　但到底是什么事呢？他一个字也说不上来。直到那天下午他躺在床上，刚刚醒来的脑袋昏昏沉沉的，却突然闻到了森林的味道，那熟悉的风中夹杂着玫瑰和白蜡树叶的香气，青涩得让他想起少女们的脸庞。当他下床走到窗口，他看到他的地中海被一望无际的森林取而代之，可他却一点也不惊讶，反而觉得每一棵树似乎都是他的亲人。森林在呼唤他。
　　他蹒跚地走下楼，楼梯被他踩得吱呀作响，但当他到了拐角时，他却发现到自己的步子比先前轻快了许多，当他到了大门口，他又意识到，他又变回了那个二十一岁的年轻人。他的手放在门把上，那是二十一岁的手，而他能感觉到，森林的手就放在另一头的门把上。
　　屋内，姑娘们在喊他的名字。可是皮耶罗·利贝兹平生以来第一次不想要回应她们，于是他在心里头说着再见，手上压下门把，门便在轴的哼哼声里打开了。门外确实成了一座森林，而那些以阶梯式坐落的房子都变成了树，假如他回过头，他会发现自己的房子上已经爬满了深浅不一的绿藤蔓，几乎让房顶变成了绿色的。但他没有去注意别的，因为在他的正前方，有一位金发姑娘正站在树下，她的侧脸像是世间最好的工匠雕成的，她手中的玫瑰正如他此刻的心一般灼热，于是他的眼中就只剩下了她，其他什么也看不到了。
　　而他在她转头看向自己时终于明白了那朵大马士革的来历。当她丢下玫瑰、眼含泪水，提着长裙跑向他时，他也跑了过去，将她紧紧抱进怀里。他们同时开口，又同时停住，他们语无伦次地说着话，然后接吻，又在接吻中说话，在说话中继续接吻，再不断地重复，很久很久后才终于能够分开些许。黛西，黛西。他一遍遍地念着金发姑娘的名字，每一次都让他记起更多的事情。他知道她是个精灵，他知道她最爱的是玫瑰，他知道这是他在二十三岁之后就再也没有拜访过的那座森林。
　　我不记得你了，皮耶罗对她说，我是说，我原来不记得你了。但我还是没有结婚。
　　我知道，黛西说，我看见那朵玫瑰了。
　　她的微笑是等待者的微笑，那双蓝眼睛仍像他曾爱说的那般，仿佛装着整片地中海，它的浪花是爱的浪花。如今他仍旧觉得不可思议：森林的精灵竟然有着大海的眼睛。过了一会儿，他算着时间，猛地意识到自己的七十七年或许是她的好几百年，于是便愧疚而小心翼翼地在她额上落下温柔的吻。而黛西闭着眼睛微笑，仿佛那四百年只是一闪而过的四百年，岁月没有在她的身上留下任何的痕迹，更没有在心里留下什么。这时候，皮耶罗·利贝兹又突然想起，今天是五月六日，而五月六日是大马士革开始长花骨朵的日子。